TDM澳門廣播電視股份有限公司招聘

202411

兼職電視節目中文字幕翻譯員 (英語/葡語/韓語)

招聘空缺：3 名

職位要求：

1.必須持有澳門居民身份證；

2.具大學學歷，不限科系；翻譯科系畢業、有相關工作經驗或通過專業考試者優先；

3.外語理解能力佳，中文表達能力優異。

工作內容：

1.負責外語節目之中文字幕翻譯。

報考者可報考一種或以上之語種翻譯，報名時須註明，並須提交300字的中文自傳。符合錄取資格並對公司翻譯費支付標準無異議之人士，待有外語節目翻譯需求時，將以電郵或雲端交收節目素材與翻譯工作成果，然後按節目時長計費。

中文電視新聞及資訊節目科-兼職多媒體製作人員

薪酬：$650/日

招聘空缺：1 名

職位要求：

1.有社交平台管理相關經驗，如facebook、微信影音號底其他平台；

2.需懂得使用Adobe Photoshop、Illustrator或同類製圖軟件；

3.需懂剪片軟件基本操作原理以及有剪接影片；

4.操流利廣東話，中文書寫流暢，英語及普通話良好；

5.具傳播相關學位優先；

6.須輪班工作。

工作內容：

1.多媒體平台管理；

2.把內容上傳到官方網站、Facebook、微信影音號以及其他平台；

3.按不同平台要求優化內容，例如製作封面圖片，更改影片比例等；

4.操作各平台的直播工作；

5.依照指示處理多媒體相關工作；

6.按要求協助節目剪接及後期製作；

7.其他上司安排與部門相關之工作。

請查看其他